100 dagar till 100 års jubileum

Den 26 augusti är det hundra dagar kvar till det självständiga Finlands 100 års jubileum!

I hela Tornedalen firas dagen med evenemang på de gränsöverskridande broarna, från Haparanda ända upp till Karesuando.

På broarna mellan Pajala och Kolari samt Muodoslompolo och Muonio anordnas den 26 augusti en festlighet med högtidstal, musik och dans. På Kolaribron börjar evenemanget kl 9.30 svensk tid och på Muonio-bron kl 10.00 svensk tid. Välkommen!

***********************************************************

Sata päivää satavuotisjuhlaan 26. elokuuta! Tästä kyseisestä päivästä on tasan sata päivää itsenäisen Suomen satavuotisjuhlaan.

Koko Tornionlaaksossa Haaparannalta aina Karesuvantoon saakka päivää juhlitaan rajasilloilla tapahtumien merkeissä. Pajalan ja Kolarin välisellä sillalla sekä Muodoslompolon ja Muonion välisellä sillalla järjestetään juhlatilaisuudet. Kolarin sillalla tilaisuus alkaa 9.30 Ruotsin aikaa ja Muonion sillalla 10.00 Ruotsin aikaa. Ohjelmassa on puhetta, musiikkia ja tanssia. Tervetuloa!

Uppdaterad: 2017-10-18 08.52 av linhuh